출장속기/원격속기
● 출장속기
출장속기는 공공기관, 법인 이사회 등의 회의록 작성부터 컨퍼런스, 국제행사 등의 행사 공개자막(오픈자막)이 필요한 경우, 전문 속기사를 현장에 파견하는 속기서비스를 의미합니다.
㈜한국스테노에서는 전문 속기사와 기술 인력을 출장지로 보내 거래처가 원하는 형태의 문자 데이터를 제공합니다.
문자 데이터는 회의록과 같은 문서 형식부터 공개자막 같은 실시간 자막 형식까지 다양한 형식으로 제공이 가능합니다.
또한 국제행사의 경우 영어 등 주요 외국어를 한국어로 번역하여 데이터를 제공합니다.
● 원격속기
원격속기는 발언, 대화가 발생하는 장소가 아닌 원격지에서 실시간으로 문자 데이터를 전송하는 것을 의미합니다.
2020년부터 본격적으로 유행한 코로나19 대유행 이후 비대면 서비스의 수요가 크게 증가하였습니다.
㈜한국스테노는 공공기관, 사단법인, 위원회, 국제행사 등에 원격속기 서비스를 제공해 왔으며 이에 대한 풍부한 경험과 노하우를 가지고 있습니다.
당사는 1999년부터 독자적으로 개발한 자막방송 시스템을 이용하여 각 방송국으로 자막 데이터를 전송해왔으며 이 기술을 원격속기 기술에도 도입하여 안정적이고 신속한 데이터 전송을 실현하고 있습니다.
▲ 케어스 바로가기 ▲
특히 이러한 경험과 노하우를 바탕으로 원격속기 기술을 이용한 청각장애학생 원격교육지원센터 케어스(CARES)를 운영하여 청각장애학생에 대한 교육 정보 접근성 강화 및 학습 지원 보장을 위한 교육 활동 편의를 제공하고 있습니다.
㈜한국스테노는 대학의 청각장애학생에게 강의내용의 문자 데이터를 비대면으로 전송하고 있으며, 현재까지 누적 100개 이상의 대학을 지원해 오고 있습니다.
현장속기에 비해 우수한 전문 속기사를 섭외하기 쉬워 높은 정확도의 문자 데이터를 제공받을 수 있고, 수업의 방해 정도가 낮아 청각장애학생들에게 선호도가 높습니다.
속기 이미지